dilluns, 5 de gener de 2015

L'EMPREMPTA OCCITANA ALS COGNOMS DEL PLA D'URGELL



L'historiador Xavi Gutiérrez va exposar una comunicació sobre l’empremta d’Occitània a l’onomàstica del Mascançà. Els assistents a les 5es Jornades d'Estudis van quedar força encuriosits. Gutiérrez va llistar diversos cognoms registrats en diferents documents (la guia telefònica, per exemple) dels pobles del Pla d’Urgell del primer terç del s. XXI. A partir d'aquí donava compte de la diversitat de procedències geogràfiques dels seus habitants. Tot i això, assenyalava que entre els que ens semblaven ben catalans n’hi ha que no ho són tant i a conseqüència de la similitud lingüística... Sense fer-ne un recull exhaustiu, Gutiérrez es va proposar resseguir l’origen occità evident de cognoms avui perfectament catalanitzats, com Pàmies, Tolosa, Tolsà (i derivats), i potser menys evident d’altres, com Marimon, Guasch, Toldrà (o Tolrà)... per fer palès que aquestes terres han estat històricament lloc d’acollida, fins i tot abans de la globalització.

Xavi Gutiérrez, primer per la dreta,exposant la seva llista de cognoms occitans. Foto: Josep M. Cabau.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada